1. اشعار ابوالعلاء معری
پدیدآورنده : ابوالعلاء معری، احمد بن عبدالله
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعرعربی- قرن ۴ق.- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
چالف
۱۷۹
الف
2. بانت سعادازکعب بن زهير ابي شلمي به انضمام قصايدي چند از ابولعلا معزي ومتنبي باشرح لغات ومفردات وترکيب وترجمه ابيات
پدیدآورنده : مترجم محسن راثي
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : محمدص , پيامبر اسلام , 53 قبل از هجرت 11- ق شعر شعرعربي قرن ق--1ترجمه شده به فارسي شعرعربي-قرن4ق-ترجمه شده به فارسي شعر عربي-قرن5ق-ترجمه شده به فارسي شعرعربي-ق1 بانت سعاد شعر عربي-ق4 شعرعربي-قرن ق5
رده :
711
892-
ر
131
ب
3. ترجمان الاشواق
پدیدآورنده : محييالدينابن عربي, ترجمه و شرح از رينولد نيکلسون, پيشگفتار مارتين لينگز, ترجمه و مقدمه از گلبابا سعيدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله نجفی قوچانی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي قرن 7 ق شعر عرفاني قرن 7ق شعرعربي -ترجمه شده به فارسي شعرعرفاني عربي -ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/7132
الف
167
ت
4. ديوان الامام الشافعي
پدیدآورنده : شافعي ، محمد بن ادريس ، 150 - 204 ق.
کتابخانه: كتابخانه مركزی دارالعلوم زاهدان (سیستان و بلوچستان)
موضوع : شعرعربي - قرن 3 ق. - ترجمه شده به فارسي
رده :
1394
ت
اف
د
176
ش
713
/
892
5. دیوان امام حسین علیه السلام
پدیدآورنده : گرد آورنده محمد عبدالرحیم
کتابخانه: کتابخانه تخصصی علوم حدیث (قم)
موضوع : شعرعربی - قرن ۱ ق - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن - ۱۴ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۵۲۹۹
/
الف
۸۲۳
د
۹ ۱۳۸۳
6. ديوان امام حسينع
پدیدآورنده : گردآوري محمد عبدالرحيم ,ترجمه اميرجابري
کتابخانه: كتابخانه عمومی الغدير (اصفهان)
موضوع : شعرفارسي--قرن--14ترجمه شده ازعربي شعرعربي-قرن1 ق،--ترجمه شده به فارسي
رده :
892
713-
ح
562
د
-
ت
ف
7. شعر امام شافعي ( محمد بن ادريس شافعي )
پدیدآورنده : شافعي ، محمد بن ادريس ، 150 - 204 ق.
کتابخانه: كتابخانه مركزی دارالعلوم زاهدان (سیستان و بلوچستان)
موضوع : شعرعربي - قرن 3 ق. - ترجمه شده به فارسي
رده :
ت
اف
د
176
ش
713
/
892
8. غزالانی درمیان خلایق )گزیده عاشقانه های کلاسیک عرب ( امرو القیس ....
پدیدآورنده : عبدالحسین فرزاد ,,فرزاد? عبدالحسین. 1329-
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعرعربی -- قرن 1 - 3ق . -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعرمنثورفارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده ازعربی شاعران عرب -- سرگذشتنامه شعرعاشقانه عربی قرن 1 - 3ق . -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
2587
/
ف
4
غ
4
9. غزالانی درمیان خلایق (گزیده عاشقانههای کلاسیک عرب)
پدیدآورنده : فرزاد، عبدالحسین ۱۳۲۹-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعرعربی- قرن ۱ - ۳ق مجموعهها- ترجمه شده به فارسی,شعرمنثورفارسی- قرن ۱۴- مجموعهها- ترجمه شده ازعربی,شاعران عرب- سرگذشتنامه,شعرعاشقانه عربی قرن ۱ - ۳ق- مجموعهها- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۲۵۸۷
/
ف
۴
غ
۴ ۱۳۸۵
10. غزالانی درمیان خلایق (گزیده عاشقانههای کلاسیک عرب)
پدیدآورنده : عبدالحسین فرزاد
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعرعربی -- قرن ۱ - ۳ق مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعرمنثورفارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده ازعربی,شاعران عرب -- سرگذشتنامه,شعرعاشقانه عربی قرن ۱ - ۳ق -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۲۵۸۷
/
ف
۴
غ
۴ ۱۳۸۵
11. فروغ رخ ساقي ترجمه قصيده تاثيه کبري و تاثيه صغراي ابن فارض
پدیدآورنده : اکرم جودي نعمتي,تاثيه ، فارسي - عربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ارشاد (اصفهان)
موضوع : شعر منثور فارسي - قرن 14 ترجمه شده از عربي شعرعربي - قرن 7 ق ، - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
7134-
الف
168
ت
-
ت
ف
12. قصیده مبارکه برده
پدیدآورنده : / از شرفالدین ابیعبدالله محمد بوصیری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : بوصیری، محمدبنسعید، ۶۹۶-۶۰۸ق. قصیده برده -- نقد و تفسیر,شعرعربی -- قرن ۷ق.-- تاریخ و نقد,شعرعربی -- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۳۶۲
/
ک
۹۸
آ
۷
13. لاميتان لاميه العرب
پدیدآورنده : مترجم وگردآورنده محسن راثي
کتابخانه: كتابخانه عمومی رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : محمد (ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 -ق- شعر شعرعربي-قرن5 شعرعربي پيش ازاسلام شعرعربي پيش ازاسلام-ترجمه شده به فارسي شعرعربي-قرن-5ترجمه شده به فارسي
رده :
892
711-
ر
131
ل